1.
Если где он и есть — этот странный летающий дом,
с занавеской и ветром в кровати, — лихой и горбатый,
то он был только там, где мы спали с тобою вдвоем,
как с отцом, как с сестрой, как с лисой, как с собакой и с братом,
через стенку с Васильевной Анной (соседкою) — в сердце моем.
— Я
тебя не отдам, — говорил, — я тебя никому не отдам,
в белых брюках твоих: ни грохочущим грузовикам,
ни случайности глупой, ни смерти, ни сожравшим твой мозг лопухам,
а вот девочке — с нежною шеей и именем Аня —
отдам.
Только слишком уж явно
лиса усмехнулась — в усы,
только были у нашей лисы два хвоста невъебенной красы,
только слишком уж крупная рана — на шее у Ани цвела,
а сегодня Васильевна Анна — соседка — во сне умерла.
— Ты заметил,
как слишком по-русски
всю жизнь тосковала лиса? —
Улетает сегодня
лисица твоя в небеса.
1.
If you where it is - this strange flying house,
curtain and wind up in bed - a dashing and hunchbacked,
it was only where we slept with you together,
as a father, as a sister, as with a fox like a dog with his brother,
through the wall with Anna Vasilyevna (a neighbor) - in my heart.
- I AM
you will not give - said - I will not give,
in your white pants: no rumbling trucks,
no chance silly, no death, no devour your brain mugs,
but the girl - with a gentle neck and named Anya -
give.
Only too clearly
Fox smiled - a mustache,
were only in our two tails fox nevebennoy beauty,
Only too large wound - on the neck of Ani blossomed,
Anna V. and today - a neighbor - died in his sleep.
- Did you notice,
as too in Russian
whole life longing fox? -
Departs today
fox in your skies.
