День и ночь, воспоминания одолевают мою душу и, не властвуя собой,
Признаюсь, в мире нет тебя желаннее,
Но нет, увы, и тени нежности былой.
Сердце мне томят сомнения,
Терзает ревность и, в отчаянье, зову тебя – «Приди!»,
Скажи, что наш разлад - лишь наваждение и ожидает нас блаженство впереди
Аккордеон грустит и мается, а скрипка гневна и мятежна,
Внезапно все порой кончается и объясненье безнадежно.
Да, угасли чувства, да, на сердце пусто, выпито шампанское до дна!
Над каруселью дней тревожно ярких смак,
Мы тайно обитаем в несбыточных мирах,
Но, наяву с тобой быть не дано судьбой,
Ах, брызги былого счастья!
Виват, шампанское, тост за любовь!
Аккордеон грустит и мается, а скрипка гневна и мятежна,
Внезапно все порой кончается и объясненья безнадежна,
Да, угасли чувства, да, на сердце пусто, выпито шампанское до дна!
Day and night, the memories overwhelm my soul and not a vlastvuya,
I confess that in the world there you wish,
But there is, alas, a shadow of the former tenderness.
Heart tantalized me doubt
Crazed with jealousy, and in despair, calling you - "Come!"
Say that our disorder - a delusion and bliss awaits us ahead
Accordion sad and toils, and violin angrily and rebellious,
Suddenly everything comes to an end, and sometimes hopeless explanations.
Yes, extinguished feelings, yes, the heart is empty, drank champagne to the bottom!
Above the carousel days alarmingly bright relish,
We secretly inhabit the unrealistic worlds
But in reality you have not given destiny,
Ah, spray former happiness!
Vivat, champagne toast for love!
Accordion sad and toils, and violin angrily and rebellious,
Suddenly everything comes to an end, and sometimes hopeless explanations,
Yes, extinguished feelings, yes, the heart is empty, drank champagne to the bottom!
| |
