Polska to nie jest tylko państwo
to historia na przemian radosna i smutna
Polska to wielka idea i naród
krew męczenników i wieczna niepewność jutra
Setki godzin nocy nieprzespanych
tysiące ścieżek dla niej wydeptanych
przez wieki istniała tylko w snach i marzeniach
jej synów wielkich rwących ciągle przez mrok
припев:
******
I znowu polski rycerz bez trwogi dumnie
podejmie mu rzucona złota rękawice
widziałem ja już kiedyś w blaszanej trumnie
gdzie leżał wróg i rozbitą miał przyłbicę
куплеты
*******
Niepodległy stal dla nas się modlitwa
z Bogurodzica śpiewana przed każda bitwa
Myślmy o nich kiedy zapomnimy
Ty Panie o nas zapomnisz niech ofiara uświeca nas
Gorzkie myśli w moim umyśle walczą
czy rozum stuli serce
czy wrócę z tarczą
tak jak przodkowie moi niegdyś wracali
chociaż nie wszyscy lecz czymże jest śmierć
припев:
******
I znowu polski rycerz bez trwogi dumnie
podejmie mu rzucona złota rękawice
widziałem ja już kiedyś w blaszanej trumnie
gdzie leżał wróg i rozbitą miał przyłbicę
куплет
*******
Tak jak strumienie łączące się w jeden potok
tak my drążymy skale ludzkich serc głęboko
każdy z nas karmi nas innych póki sam żyje
wierni ojczyźnie do ostatnich swych chwil
припев:
******
I znowu polski rycerz bez trwogi dumnie
podejmie mu rzucona złota rękawice
widziałem ja już kiedyś w blaszanej trumnie
gdzie leżał wróg i rozbitą miał przyłbicę
I znowu polski rycerz bez trwogi dumnie
podejmie mu rzucona złota rękawice
widziałem ja już kiedyś w blaszanej trumnie
gdzie leżał wróg i wbita miał …
Польска то не тылько паньство
То хисториа на пшемён радостна и смутна
Польска то велька идэя и наруд
Крэв мечеников и вечна непэвносьць ютра
Сэтки годзин ноцы непшеспаных
Тысенцэ сцежек для ней вытэптаных
Пжэж веки истняла тылько в снах и маженях
Ей сынув вельких рванцых цёнгле пшеж мрок
Припев:
И знову польски рэцэж без трвоги думни
Подэйми му руцона злота рэкавицэ
Видзялем я юж кедыш в блашаней трумне
Где лежау вруг и розбита миал пшубицэ
Неподлеглы сталь для нас се модлитва
з Богуродзица шпевана пшед кажда битва
Мыслимы о них кеды запомнимы
Ты Пани о нас запомнишь них офяра усьвеца нас
Гошки мысли в моим умысле вальчо
Чы розум стули сэрца
Чы вруце з тарчо
Как як пшодкови мои негдысь врацали
Хоцяж не вшысцы леч чымжы ест смерць
Припев:
И знову польски рэцэж без трвоги думни
Подэйми му руцона злота рэкавицэ
Видзялем я юж кедыш в блашаней трумне
Где лежау вруг и розбита миал пшубицэ
Так як струмене лончонцэ се в едэн поток
Ты мы дрожымы скале людских сэрц глембоко
Кажды з нас карми нас инных пуки сам жые
Верни ойчызне до остатних свых хвиль
Припев:
И знову польски рэцэж без трвоги думни
Подэйми му руцона злота рэкавицэ
Видзялем я юж кедыш в блашаней трумне
Где лежау вруг и розбита миал пшубицэ
