[NARRATOR]
Once upon a time
[CINDERELLA]
I wish...
[NARRATOR]
in a far-off kingdom
[CINDERELLA]
More than anything...
[NARRATOR]
lived a fair maiden,
[CINDERELLA]
More than life...
[NARRATOR]
a sad young lad
[CINDERELLA]
More than jewels...
[JACK]
I wish...
[NARRATOR]
and a childless baker
[JACK]
More than life...
[CINDERELLA & BAKER]
I wish...
[NARRATOR]
with his wife.
[JACK]
More than anything...
[CINDERELLA, BAKER & JACK]
More than the moon...
[BAKER'S WIFE]
I wish...
[CINDERELLA]
The King is giving a Festival.
[BAKER & WIFE]
More than life...
[JACK]
I wish...
[CINDERELLA]
I wish to go to the Festival.
[BAKER & WIFE]
More than riches...
[CINDERELLA]
and the ball...
[JACK]
I wish my cow would
give us some milk.
[CINDERELLA & BAKER'S WIFE]
More than anything...
[BAKER]
I wish we had a child.
[JACK]
Please, pal-
[BAKER'S WIFE]
I want a child...
[JACK]
Squeeze, pal...
[CINDERELLA]
I wish to go to the Festival.
[JACK]
I wish you'd give us some
milk or even cheese...
I wish...
[BAKER & WIFE]
I wish we might have a child.
I wish...
[CINDERELLA]
I wish...
[STEPMOTHER]
You wish to go to the Festival?
[NARRATOR]
The poor girl's mother had died,
[STEPMOTHER]
You, Cinderella, the Festival?
You wish to go to the Festival?
[FLORINDA]
What, you, Cinderella, the Festival?
The Festival?!
[LUCINDA]
What, you wish to go to the Festival?
[ALL THREE]
The Festival?
The King's Festival?
[NARRATOR]
And her father had taken for his new wife
[STEPMOTHER]
The Festival...
[NARRATOR]
a woman with two daughters of her own.
[FLORINDA]
Look at you nails!
[LUCINDA]
Look at your dress!
[STEPMOTHER]
People would laugh at you-
[CINDERELLA]
Nevertheless,
I still want to go to the Festival
And dance before the Prince.
[STEPMOTHER & STEPSISTERS]
She still wants to go to the Festival
And dance before the Prince?!
[NARRATOR]
All three were beautiful of face, but vile and black of heart.
Jack, on the other hand, had no father, and his mother-
[JACK'S MOTHER]
I wish...
[NARRATOR]
Well, she was not quite beautiful-
[JACK'S MOTHER]
I wish my son were not a fool.
I wish my house was not a mess.
I wish the cow was full of milk.
I wish the walls were full of gold-
I wish a lot of things...
[BAKER'S WIFE]
Why, come in, little girl.
[LITTLE RED RIDING HOOD]
I wish...
It's not for me,
It's for my Granny in the woods.
A loaf of bread, please-
To bring my poor old hungry
Granny in the woods...
Just a loaf of bread, please...
[NARRATOR]
Cinderella's Stepmother had a surprise for her.
[STEPMOTHER]
I have emptied a pot of lentils into the ashes for you.
If you have picked them out again in two hours' time,
you shall go to the ball with us.
[LITTLE RED RIDING HOOD]
And perhaps a sticky bun?...
Or four?...
[CINDERELLA]
Birds in the sky,
Birds in the eaves,
In the leaves,
In the fields,
In the castles and ponds...
[LITTLE RED RIDING HOOD]
And a few of those pies... please...
[CINDERELLA]
Come, little birds,
Down from the eaves
And the leaves,
Over fields,
Out of castles and ponds...
[JACK]
Now, squeeze, pal...
[CINDERELLA]
Ahhh...
Quick, little birds,
Flick through the ashes.
Pick and peck, but swiftly,
Sift through the ashes,
Into the pot...
[JACK'S MOTHER]
Listen well, son. Milky-White must be taken to market.
[JACK]
But, mother, no- he's the best cow-
[JACK'S MOTHER]
look at her.
There are bugs on her dugs.
There are flies in her eyes.
There's a lu [Рассказчик]
Давным-давно
[ЗОЛУШКА]
Я хочу...
[Рассказчик]
в далеком королевстве
[ЗОЛУШКА]
Больше чем что либо...
[Рассказчик]
жила прекрасная дева,
[ЗОЛУШКА]
Больше чем жизнь...
[Рассказчик]
грустный молодой парень
[ЗОЛУШКА]
Более драгоценных камней ...
[РАЗЪЕМ]
Я хочу...
[Рассказчик]
и бездетная пекарь
[РАЗЪЕМ]
Больше чем жизнь...
[ЗОЛУШКА & Amp; БАКЕР]
Я хочу...
[Рассказчик]
С его женой.
[РАЗЪЕМ]
Больше чем что либо...
[ЗОЛУШКА, пекарь & Amp; РАЗЪЕМ]
Больше, чем луна ...
[ЖЕНА Бейкера]
Я хочу...
[ЗОЛУШКА]
Король дает фестиваль.
[BAKER & Amp; ЖЕНА]
Больше чем жизнь...
[РАЗЪЕМ]
Я хочу...
[ЗОЛУШКА]
Я хотел бы поехать на фестиваль.
[BAKER & Amp; ЖЕНА]
Более богатства ...
[ЗОЛУШКА]
и мяч ...
[РАЗЪЕМ]
Я хочу, чтобы моя бы корова
дают нам молоко.
[ЗОЛУШКА & Amp; ЖЕНА Бейкера]
Больше чем что либо...
[БАКЕР]
Я желаю, чтобы мы имели ребенка.
[РАЗЪЕМ]
Пожалуйста, PAL-
[ЖЕНА Бейкера]
Я хочу ребенка ...
[РАЗЪЕМ]
Сожмите, дружище ...
[ЗОЛУШКА]
Я хотел бы поехать на фестиваль.
[РАЗЪЕМ]
Я хочу, чтобы ты дал бы нам некоторые
молоко или даже сыр ...
Я хочу...
[BAKER & Amp; ЖЕНА]
Я желаю, чтобы мы могли иметь ребенка.
Я хочу...
[ЗОЛУШКА]
Я хочу...
[МАЧЕХА]
Вы хотите поехать на фестиваль?
[Рассказчик]
мать бедной девочки умерла,
[МАЧЕХА]
Вы, Золушка, фестиваль?
Вы хотите поехать на фестиваль?
[FLORINDA]
Что, ты, Золушка, фестиваль?
Фестиваль?!
[ЛУСИНДА]
Что, вы хотите пойти на фестиваль?
[ВСЕ ТРИ]
Фестиваль?
Королевский фестиваль?
[Рассказчик]
И ее отец взял для своей новой жены
[МАЧЕХА]
Фестиваль...
[Рассказчик]
женщина с двумя дочерьми ее собственной.
[FLORINDA]
Посмотрите на вас ногти!
[ЛУСИНДА]
Посмотрите на ваше платье!
[МАЧЕХА]
Люди будут смеяться над вы-
[ЗОЛУШКА]
тем не менее,
Я до сих пор хочу поехать на фестиваль
И танцевать перед принцем.
[Мачехи & Amp; сводными сестрами]
Она по-прежнему хочет пойти на фестиваль
И танцевать перед принцем ?!
[Рассказчик]
Все трое были красивые лица, но мерзкое и черный сердца.
Джек, с другой стороны, не было отца, и его от матери
[Мать Джека]
Я хочу...
[Рассказчик]
Ну, она была не совсем прекрасный-
[Мать Джека]
Я хочу, чтобы мой сын не был дураком.
Я хочу, чтобы мой дом не был беспорядок.
Я желаю, чтобы корова была полна молока.
Я желаю стены были полны золото-
Я желаю много вещей ...
[ЖЕНА Бейкера]
Почему, бывают, маленькая девочка.
[КРАСНАЯ ШАПОЧКА]
Я хочу...
Это не для меня,
Это для моей бабушке в лесу.
Буханка хлеба, пожалуйста-
Для того, чтобы принести мой бедный старый голоден
Бабуля в лесу ...
Просто буханку хлеба, пожалуйста ...
[Рассказчик]
Мачеха Золушки был сюрприз для нее.
[МАЧЕХА]
Я опорожнил горшок чечевицы в золу для вас.
Если вы выбрали их снова через два часа,
Вы должны пойти на бал с нами.
[КРАСНАЯ ШАПОЧКА]
И, возможно, липкое булочка? ...
Или четыре? ...
[ЗОЛУШКА]
Птицы в небе,
Птицы в карнизах,
В листьях,
В полях,
В замках и прудах ...
[КРАСНАЯ ШАПОЧКА]
И некоторые из этих пирожков ... пожалуйста ...
[ЗОЛУШКА]
Ну, маленькие птицы,
Вниз от карниза
И листья,
Над полями,
Из замков и прудов ...
[РАЗЪЕМ]
Теперь сожмите, приятель ...
[ЗОЛУШКА]
Аааа ...
Быстрые, маленькие птицы,
Флик через пепел.
Комплектование и клюют, но быстро,
Просеять через пепел,
В горшок ...
[Мать Джека]
Слушайте хорошо, сынок. Молочно-белые должны быть приняты на рынок.
[РАЗЪЕМ]
Но, мать, no- он лучший Корова
[Мать Джека]
посмотри на нее.
Есть ошибки на ее dugs.
Есть мухи в ее глазах.
Там в лу | |
