What did I do to deserve this
All I needed was the work
Now I pick up the phone and talk to stupid jerks
Thank you, sir, now could you stop swearing
My fragile ego's been stomped
All because you don't know your ass from a C:\ prompt
Ooooh, maybe if you'd start thinkin'
You'd know why that cursor's blinkin'
Maybe your IQ is sinkin'
Or perhaps you've been drinkin'
CHORUS
Please don't call me, I won't call you
Don't tell me to fix it for you
I'm not Bill Gates
I'm tech support
What did I do to deserve this
Why can't you just read the book
[spoken] You know. Read the ... fine manual. Yeah.
Something to do on hold the 20 minutes it took
Why can't you just load up Windows
Compared to UNIX it's paradise
[aside] At least it is for the new users.
Stop screaming that vi's the antichrist
[aside] Well it isn't. Emacs is!
Ooooh, could you stop this verbal assault
Just because you forgot the defaults
And if your process halts
'cause you didn't read the docs
Why is that my fault
CHORUS
Please don't call me, I won't call you
Don't tell me to fix it for you
I'm not Bill Gates
I'm tech support
What made me think I could like this
It must have been my imagination
I mean, formatting hard disks
Is not a complex operation
[LENGTHY SPOKEN BRIDGE - According to net folklore (and confirmed by JH himself), this is a dramatic retelling of an actual phone call he once took.]
Tech Guy: Tech Support, how can I help you?
Clueless Caller: Um ... my computer ... won't connect to, like, the Internet?
TG: Okay, what operating system are you using?
CC: I don't know.
TG: ... Okay, is it Mac, Windows, Linux?
CC: Oh, it's windows!
TG: Okay, which Windows?
CC: I don't know.
TG: ... 3.1, 95, NT 3.5, NT 4 --
CC: Oh, hold on, I'll go check!
[lengthy dead air]
TG: [aside] ... I could've gotten down to the Tomb of Qualopec by now.
CC: Okay, I'm back!
TG: Oh damn, you interrupted my game of Quake. Go ahead.
CC: It's Windows en tee three ... five ... one.
TG: Okay. Have you installed Remote Access Service?
CC: ... I don't know.
TG: You know, I knew you were going to say that, but I thought "Let's be masochistic and ask the question anyway." ... Okay! I want you to go to your Program Manager. Can you handle that?
CC: Okay, I got it open.
TG: Now, do you see Remote Access Service?
CC: No, I see DOS, SYS, TEMP, WINDOWS --
TG: Okay, you've opened the File Manager, not the Program Manager. I want you to close everything. ... Now what do you see?
CC: A bunch of bricks.
TG: ... ...
TG: ... Okay! Now, on top of the screen, do you see something that says "Pro-gram Man-a-ger"?
CC: Yeah.
TG: Okay, double-click on it. Now, do you see "Remote Access Service"?
CC: No.
TG: Okay, we're going to have to install it.
CC: Do I install that by double-clicking on "Remote Access Service"?
TG: ... And where do you see that?
CC: In this little window I have open in front of me.
TG: [getting irate] Yes, you double-click on that!
CC: Double-click on what?
TG: ...
TG: [barely restrained fury] The little window that says "Remote Access Service"!
CC: Okay, it's open.
TG: Now, do you see "Remote Access"?
CC: Yeah.
TG: Oh! But you got one. One out of ten isn't bad. ... Alright. Now what do you see?
CC: I see "Internet Account."
TG: And underneath that, what do you have as your phone number?
CC: I don't know.
TG: ...
TG: It's in the little window that says "Phone number?" ... Right underneath the little bit that says "Internet service"?
CC: Oh! 555-9624.
TG: Okay, that isn't our regular dial-up number. You must not have a regular dial-up account. What type of account do you have?
CC: [and audience chanting along] I don't know.
TG: Aaaaaagh! ... Do you have any of your bills with you? That will tell you.
CC: No.
TG: Okay. Do you think you can find your system administrator? Your system administrator will know what type of an account you have --
CC: Oh, but I am the system administrator.
[music stops dead]
TG: ... OH MY GOD, THEY GAVE YOU ROOT?!?
[immediately back to the singing]
AAAAAAH! What did I do to deserve this
Face the fact you need more RAM
Maybe you should just toss it in the garbage can
Why do I have to repeat things
I've told you at least six times before
Couldn't you go bother Adobe some more
Ooooh, I could be going crazy
But I think, memory's hazy
I don't think you're acting spacy
I think you're too damn lazy
CHORUS (audience sings along)
Please don't call me, I won't call you
Don't tell me to fix it for you
I'm not Bill Gates
I'm tech support
Tech support!
[spoken] Just the women!
(FEMALE AUDIENCE) Tech support!
[spoken] Just the men!
(MALE AUDIENCE) Tech support!
[spoken] Okay, just the Republicans!
(ONE LONE VOICE IN AUDIENCE) Tech ... support ...?
... Thank you for calling. Что я сделал, чтобы заслужить это
Все, что я нужна была работа
Теперь я беру трубку и поговорить с дурацкими рывков
Спасибо, сэр, теперь не могли бы вы перестать ругаться
Это было топали Мой хрупкий эго
Все потому, что вы не знаете свой зад от C: \ быстрое
Оооо, может быть, если вы хотите начать думаешь
Ты знаешь, почему, что курсора Блинкин '
Может быть, ваш IQ является Синкин "
Или, возможно, вы были выпить "
Припев
Пожалуйста, не звоните мне, я не буду называть вас
Не говорите мне, чтобы исправить это за вас
Я не Билл Гейтс
Я техническая поддержка
Что я сделал, чтобы заслужить это
Почему вы не можете просто прочитать книгу
[Говорил] Вы знаете,. Читайте ... прекрасный эксплуатации. Да.
Что-то делать на держать 20 минут он взял
Почему вы не можете просто загрузить Окна
По сравнению с UNIX это рай
[Сторону] По крайней мере, это для новых пользователей.
Остановить кричать, что это VI антихрист
[Сторону] Ну это не так. Emacs есть!
Оооо, не могли бы вы остановить этот словесный штурм
Просто потому, что вы забыли умолчанию
И если ваш процесс останавливается
Потому что ты не читал документы
Почему это моя вина
Припев
Пожалуйста, не звоните мне, я не буду называть вас
Не говорите мне, чтобы исправить это за вас
Я не Билл Гейтс
Я техническая поддержка
Что заставило меня думать, что может нравится
Он должен был мое воображение
Я имею в виду, форматирование жестких дисков
Разве это не сложная операция
[Длительных разговорных МОСТ - По чистой фольклора (и подтвердил сам JH), это резкое пересказ реальной телефонного звонка он когда-то принял.]
Технология Гай: Техподдержка, как я могу вам помочь?
Клелесс абонента: Хм ... мой компьютер ... не будет подключаться к, как, в Интернете?
ТГ: Хорошо, что операционную систему вы используете?
CC: Я не знаю.
ТГ: ... Ладно, это Mac, Windows, Linux,?
CC: О, это окна!
ТГ: Хорошо, что окна?
CC: Я не знаю.
ТГ: ... 3.1, 95, NT 3.5, NT 4 -
CC: О, держись, я пойду проверю!
[Длительный мертвых воздуха]
ТГ: [в сторону] ... Я мог бы получили вниз к Могиле Qualopec сейчас.
CC: Хорошо, я вернулся!
ТГ: Ой блин, вы прервал свою игру в Quake. Продолжай.
CC: Это Окна ан ти три ... пять ... один.
ТГ: Хорошо. Вы установили службы удаленного доступа?
CC: ... Я не знаю.
ТГ:. Вы знаете, я знал, что ты хотел сказать, что, но я думал, и Quot; Давайте будем мазохистское и задать вопрос в любом случае и Quot; ... Хорошо! Я хочу, чтобы ты, к Вашему менеджеру программы. Можете ли вы справиться с этим?
CC: Хорошо, я получил его открытым.
ТГ: Теперь вы видите, служба удаленного доступа?
CC: Нет, я вижу, DOS, SYS, ТЕМП, окна -
ТГ: Хорошо, вы открыли диспетчер файлов, не руководитель программ. Я хочу, чтобы вы все закрыть. ... Теперь то, что вы видите?
CC: куча кирпича.
ТГ: ... ...
ТГ: ... Хорошо! Теперь, на верхней части экрана, вы видите что-то, что говорит и Quot; Про-грамма Человек-гер-и Quot ;?
CC: Да.
ТГ: Хорошо, дважды щелкните на нем. Теперь, вы видите и Quot; сервиса удаленного доступа & Quot ;?
CC: Нет
ТГ: Хорошо, мы собираемся, чтобы установить его.
CC: Мне установить, что дважды щелкнув на & Quot; сервиса удаленного доступа & Quot ;?
ТГ: ... А где вы видите, что?
CC: В этом маленьком окне у меня открыта передо мной.
ТГ: [получать разгневанный] Да, вы дважды щелкните на этом!
CC: Дважды щелкните на что?
ТГ: ...
ТГ: [едва сдерживается ярость] окошко, что говорит и Quot; Служба удаленного доступа и Quot ;!
CC: Хорошо, это открыто.
ТГ: Теперь вы видите, и Quot; удаленный доступ & Quot ;?
CC: Да.
ТГ: О! Но ты один. Один из десяти не плохо. ... Хорошо. Теперь то, что вы видите?
CC: Я вижу & Quot; Интернет & Quot аккаунт;.
ТГ: А под что то, что у вас есть как ваш номер телефона?
CC: Я не знаю.
ТГ: ...
ТГ: Это в окошко, что говорит и Quot; Телефон & Quot;? ... Прямо под немного, что говорит и Quot; Интернет-услуг и Quot ;?
CC: О! 555-9624.
ТГ: Хорошо, что это не наша штатная численность коммутируемого. Вы не должны иметь регулярный коммутируемого аккаунт. Какой тип счета у вас есть?
CC: [и зрители скандировали вместе] Я не знаю.
ТГ: Aaaaaagh! ... Есть ли у вас какие-либо из ваших счетов с вами? Это вам скажу.
CC: Нет
ТГ: Хорошо. Как вы думаете, вы можете найти вашего системного администратора? Ваш системный администратор будет знать, какой тип учетной записи вы должны -
CC: Да, но я системный администратор.
[Музыка застывает]
ТГ: ... О БОЖЕ, они дали вам КОРЕНЬ?!?
[Немедленно вернуться к пению]
AAAAAAH! Что я сделал, чтобы заслужить это
Лицо факт, что вам нужно больше оперативной памяти
Может быть, вы должны просто бросить его в мусорный бак
Почему я должен повторить то,
Я сказал вам, по крайней мере шесть раз, прежде чем
Не могли бы вы идете беспокоить Adobe некоторые более
Оооо, я мог бы быть с ума
Но я думаю, что, туманно Memory в
Я не думаю, что ты ведешь себя просторный
Я думаю, что ты чертовски ленив
Припев (аудитория поет вместе)
Пожалуйста, не звоните мне, я не буду называть вас
Не говорите мне, чтобы исправить это за вас
Я не Билл Гейтс
Я техническая поддержка
Техническая поддержка!
[Говорил] просто женщин!
(Женская аудитория) поддержка Технология!
[Говорил] просто людей!
(Мужская аудитория) поддержка Технология!
[Говорил] Хорошо, только республиканцы!
(ОДИН одинокий голос в аудитории) Технология ... поддержка ...?
... Спасибо за звонок. | |
