“Как ваша светлость поживает?
Как ваша светлость почивает?
О чём она переживает?
Достаточно ли ей светло?”
“Ах, худо, друг мой, очень худо,
Мы всё надеялись на чудо,
А чуда так и нет покуда,
А чудо не произошло”.
“Что вашу светлость удручает?
Что вашу светлость огорчает?
Что вашу светлость омрачает?
Вас любит люд и чтит ваш двор”.
“У черни что же за любови?
Всё время вилы наготове.
А двор, прости меня на слове,
Что ни сеньор – дурак и вор.
“У вас, мой герцог, ностальгия,
Но вас утешит герцогиня,
Она ведь верная подруга –
Ваш брак, я слышал, удался”.
“Мой друг, мы были с детства близки:
Скажу вам, женщины так низки,
Супруга мне уж не подруга,
И с ней живёт округа вся.
Не нанося стране урона,
Я отрекаюсь, друг, от трона,
Кому нужна моя корона,
А жизнь моя, скажи, кому?
Какой тебе я, к чёрту, светлость?
Долой и чопорность и светскость,
Пойдём-ка лопать макароны
В ту симпатичную корчму”.
“Как ваша светлость поживает?
Как ваша светлость почивает?
О чём она переживает?
Достаточно ли ей светло?”
“Ах, худо, друг мой, очень худо,
Мы всё надеялись на чудо,
А чуда так и нет покуда,
А чудо не произошло”. "As Your Grace doing?
As Your Highness is resting?
What she is going through?
Is there enough light to her? "
"Oh, bad, my friend, is very bad,
We're hoping for a miracle,
A miracle or not as long,
A miracle has happened. "
"What is your lordship depressing?
What upsets your lordship?
What is your lordship clouds?
People you love and honor your backyard. "
"Black has what kind of love?
All the time the forks at the ready.
A courtyard, forgive me the word,
Whatever lord - a fool and a thief.
"You, my Duke, nostalgia,
But the Duchess's any consolation,
She's loyal friend -
Your marriage, I heard a success. "
"My friend, we have been close since childhood:
I'll tell you, the women are so low,
Wife I'm not a friend,
And it lives all districts.
Without causing damage to the country,
I surrender, each, from the throne,
Who needs my crown,
And my life, tell me, who?
What have I to hell, Grace?
Down and stiffness and secularism,
Come ka-devour pasta
That nice inn. "
"As Your Grace doing?
As Your Highness is resting?
What she is going through?
Is there enough light to her? "
"Oh, bad, my friend, is very bad,
We're hoping for a miracle,
A miracle or not as long,
A miracle has happened. " Смотрите также: | |
