Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento
en mi prisión
Anda dime lo que sientes
quítate el pudor
Y deja de sufrir de capa
con mi amor
Después te llevaré hasta
donde quieras
Sin temor y sin fronteras,
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
por que ya sé a donde voy
Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
Él que te cuida más que
a su vida
Soy tu ladrón
Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Yo nací para tus ojos
para nadie más
Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma corazón de tempestad
Dime por donde ir,
después te llevaré hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo
que sea no me importa lo que venga
Porque ya sé a donde voy
Soy tu gitano tu peregrino
La única llave de tu destino
Él que te cuida más
que a tu vida
soy tu ladrón
Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Y aunque nos cueste la vida
y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Приди и останься со мной, дай мне сердце
Жизнь моя, я медленно умираю
в своей тюрьме
Давай, скажи мне, что ты чувствуешь,
отбрось скромность
И брось страдать, укрывшись моей любовью
(под плащом моей любви)
После всего я тебя отвезу туда,
куда ты пожелаешь
Без страха и без границ,
туда, где встает солнце
С тобой я способен на все
Мне не важно, то, что происходит,
потому, что я знаю куда я иду
Я — твой цыган, твой странник,
Единственный ключ к твоей судьбе,
Тот, кто заботится о тебе больше,
чем о собственной жизни
Я — твой вор.
Я — твоя цыганка, твоя спутница,
Та, которая следует за тобой, та,
которая ждет тебя
Я буду любить тебя,
даже если мне вырвут сердце,
Даже если мне будет нестерпимо больно
Эту войну выиграла наша любовь.
Я родился для твоих глаз,
и ни для кого больше,
Я всегда буду на твоем пути,
Душа души моей, сердце бури,
Скажи мне, куда идти,
после всего я тебя отвезу туда, куда ты пожелаешь,
Без страха и без границ,
туда, где встает солнце
С тобой я способен на все
Мне не важно, то, что происходит, потому,
что я уже знаю, куда я иду
Я — твой цыган, твой странник,
Единственный ключ к твоей судьбе,
Тот, кто заботится о тебе больше,
чем о собственной жизни
Я — твой вор.
Я — твоя цыганка, твоя спутница,
Та, которая следует за тобой, та,
которая ждет тебя
Я буду любить тебя,
даже если мне вырвут сердце,
Даже если мне будет нестерпимо больно
Эту войну выиграла наша любовь.
И хотя нам это стоит жизни,
и хотя нам нестерпимо больно
Эту войну выиграла наша любовь Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento
en mi prisión
Anda dime lo que sientes
quítate el pudor
Y deja de sufrir de capa
con mi amor
Después te llevaré hasta
donde quieras
Sin temor y sin fronteras,
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
por que ya sé a donde voy
Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
Él que te cuida más que
a su vida
Soy tu ladrón
Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Yo nací para tus ojos
para nadie más
Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma corazón de tempestad
Dime por donde ir,
después te llevaré hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo
que sea no me importa lo que venga
Porque ya sé a donde voy
Soy tu gitano tu peregrino
La única llave de tu destino
Él que te cuida más
que a tu vida
soy tu ladrón
Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me arranquen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Y aunque nos cueste la vida
y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
Come and stay with me, give me a heart
My life, I'm slowly dying
in his prison
Come on, tell me what you're feeling,
Throw modesty
And cast it to suffer, hiding my love
(under the cloak of my love)
After all, I'll take you there,
where you wish
Without fear and without borders,
where the sun rises
With you I can do anything
I do not care what happens,
because I know where I'm going
I - your gypsy, your pilgrim
The only key to your destiny,
Anyone who cares about you more
than about his own life
I - your thief.
I - your gypsy, your companion,
The one that follows you, that,
that is waiting for you
I will love you,
even if I pull up the heart,
Even if I would be unbearably painful
This war has won our love.
I was born for your eyes,
and no one else,
I'll always be on your way,
The soul of my soul, the heart of the storm,
Tell me where to go,
after all, I'll take you wherever you wish,
Without fear and without borders,
where the sun rises
With you I can do anything
I do not care what happens, because,
I already know where I'm going
I - your gypsy, your pilgrim
The only key to your destiny,
Anyone who cares about you more
than about his own life
I - your thief.
I - your gypsy, your companion,
The one that follows you, that,
that is waiting for you
I will love you,
even if I pull up the heart,
Even if I would be unbearably painful
This war has won our love.
Although it costs us to life,
and although we are unbearably painful
This war has won our love | |
