Одного разу добрий Бог вирішив створити... маму. Шість днів та ночей Він роздумував і експериментував. Та ось з’явився ангел і каже:
– Ти стільки часу тратиш на неї!
– Так... Але чи ти читав вимоги замовлення? Вона повинна складатися зі 180 рухомих частин, які можна було б при потребі замінити, її поцілунок має лікувати все – від зламаної ноги до розчарування в коханні, також вона мусить мати шість пар рук.
Ангел похитав головою і недовірливо спитав:
– Шість пар рук?
– Не в руках проблема, – відповів Бог, – а в трьох парах очей, що вона повинна мати.
– Аж стільки! – скрикнув ангел.
Бог ствердно кивнув. Потім додав:
– Одну пару, щоб бачити через зачинені двері, коли питає: «Що ви там робите, діти?», навіть якщо вона вже знає, що вони роблять. Іншу пару – на потилиці, щоб бачити те, що не мала би бачити, але що має знати. Ще іншу пару, щоб таємно сказати синові, який попав у халепу: «Розумію, сину, і люблю тебе».
– Господи, – сказав ангел, – вже пізно, йди відпочивати.
– Не можу, – відповів Господь. – Вже майже закінчую.
Ангел поволі обійшов навколо моделі матері.
– Надто ніжна, – сказав, зітхаючи.
– Але витривала! – відповів Господь із запалом. – Ти не можеш уявити собі того, що може зробити чи перетерпіти мати.
– Вміє думати? – спитав ангел.
– Не тільки думати, а вміє також дуже добре користуватися своїм розумом і пристосовуватися до обставин.
Тоді ангел схилився над моделлю і доторкнувся пальцем до її обличчя.
– Тут щось стікає, – сказав здивовано.
– Так, це – сльоза, – відповів зі смутком Бог.
– А для чого вона? – спитав ангел.
– Щоб висловити радість, смуток, розчарування, біль.
– Господи, Ти – справді геній! – вигукнув захоплено ангел.
Тихим меланхолійним голосом Бог прошепотів:
– Правду кажучи, це не Я створив... ту сльозу...
(Ерма Бомбек)
Бог не створив сліз. То чому їх творимо ми?
Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»
One never good God virіshiv stvoriti ... mom. Shіst that dnіv nights Vіn rozdumuvav i eksperimentuvav. That axis z'yavivsya angel i Kazhe:
- Tee stіlki hour to spend all your leftover neї!
- So ... ale chi minute after reading vimogi zamovlennya? Won guilty skladatisya Zi 180 Rukh Chastain, yakі mozhna Bulo used when potrebі zamіniti, її potsіlunok Got lіkuvati all - od zlamanoї feet up in rozcharuvannya kohannі, takozh Won musit mother shіst pairs of hands.
Angel pohitav head i nedovіrlivo Spital:
- Shіst pairs of hands?
- Not in the hands of the problem - vіdpovіv God - and troh pairs of eyes, scho Won guilty mother.
- Already stіlki! - Skriknuv angel.
God stverdno nod. Potіm Doda:
- One pair dwellers bachiti through zachinenі dverі, if pitaє "Shcho vie there robite, dіti?" Navіt Yakscho vzhe Knows won scho stink roblyat. Іnshu couple - on potilitsі, dwellers bachiti those scho not small bi bachiti, ale scho Got nobility. Sche іnshu pair dwellers taєmno skazati sinovі, yaky hitting at Halep: "Rozumіyu, Sin, i love you."
- Lord - said the angel - vzhe pіzno, ydi vіdpochivati.
- Do not mozhu - vіdpovіv Lord. - Vzhe mayzhe zakіnchuyu.
Angel povolі obіyshov Navkolo modelі materі.
- Nadto nіzhna - saying zіthayuchi.
- Ale vitrivala! - Vіdpovіv Lord іz fuse. - T can not uyaviti sobі of scho Mauger zrobiti chi pereterpіti mother.
- Vmіє dumate? - Spital angel.
- Do not tіlki dumate and vmіє takozh duzhe good koristuvatisya svoїm i Rozum pristosovuvatisya to obstavin.
Todі angel skhilivsya over Modell i dotorknuvsya finger to її oblichchya.
- Here schos stіkaє - said zdivovano.
- So, tse - sloza - vіdpovіv Zi smutkom God.
- And for chogo Won? - Spital angel.
- Dwellers visloviti radіst, smutok, rozcharuvannya, bіl.
- Lord, T - spravdі genіy! - Viguknuv zahopleno angel.
Pacific melanholіynim voice of God proshepotіv:
- Saying to the truth, I do not tse target ... the slozu ...
(Erma Bombeck)
God does not target slіz. That chomu їh solubility of?
Bruno Ferrero Іz book "365 for short іstorіy dushі"
