Рицука...
Слышится мне: в этом судьба твоя!
Но эта любовь - лишь для тебя.
Я столько вынес, повторяя вновь и вновь, что она сестра моя,
И чувства мои запретны.
Тогда я решил, что стану экзорцистом, чтобы защищать тебя,
Делать всё, во имя искупления греха, который храню я в душе.
Слышишь ли ты голос любви моей,
За которую мне нет прощенья?
Это чувство рвёт меня на части!
Я твой экзорцист, только твой,
Клянусь своей жизнью перед лицом вечности.
Ritsuko ...
You can hear me, this is your destiny !
But this love - just for you .
I'm so ordered , repeating again and again that she is my sister,
And my feelings are forbidden .
Then I decided that I would become an exorcist in order to protect you ,
Do everything in the name of the atonement of sin , which I keep in my heart .
Can you hear the voice of my love,
For which I have no forgiveness ?
This feeling tears me apart !
I am your exorcist , your only
I swear on my life in the face of eternity .
