В тучки прячется луна. В темноту притихших комнат Прилетает фея сна. Над подушкой покружится, Скажет тихо: «Засыпай», Пусть тебе, малыш, приснится, Всё, что хочешь, баю-бай.
И пряничный домик, и крошечный гномик, И в цирке наездник на белом коне, И плюшевый мишка, и добрая книжка, Чтоб ты до утра улыбался во сне.
Again the sky was dark ,
In the clouds hiding the moon . In the darkness of the silent rooms Arrives sleep fairy. Above the pillow circled , He will say quietly : " Go to sleep " Let your baby, dream , All that you want, bye -bye .
And the gingerbread house , and a tiny dwarf , And in a circus rider on a white horse , And the teddy bear , and a good book , May you up in the morning smiling in his sleep .