В тумане растворяются
Огни знакомых улиц,
И вот он здесь – твой друг-экспресс,
Загаданный когда-то
Но, господа, мне кажется,
Что пьеса затянулась,
В ней все четыре действия
И целых три антракта.
Забавный был дивертисмент,
Но сил смеяться больше нет.
Пишите мне в любой момент,
Когда я вам понадоблюсь.
Последний бал мой и урок,
Последний шаг через порог,
Последний проклятый звонок,
Аплодисменты, занавес.
Но к вечеру нахлынет грусть,
И я в последний раз напьюсь,
Последний вальс, последний блюз,
Последние объятия.
Прощай чудак, прощай, злодей!
Меж нами тьма несносных дней.
Но выбирают лишь друзей,
Не выбирают братьев.
Танцуй, еще не кончен бал,
Не горек яд, не пуст бокал.
Мир не спасен, чтоб он пропал.
Не все булавки сорваны.
Туман насколько хватит глаз,
И где-то там в который раз
Уйдет, не досчитавшись нас,
Твой друг экспресс до Лондона.
И фонари в незнакомых родных городах
Щурят глаза золотые, нам в спину смеются,
Это она – страна в «Никогда-никогда»
И никогда нам не вернуться в нее и из нее не вернуться. In the mist dissolved
The lights of the familiar streets,
And here it is - your friend Express,
Put forth once
But, gentlemen, it seems to me,
What the play dragged on,
It all four actions
And three intermission.
Funny was the divertissement,
But forces to laugh no more.
Write to me at any time,
When you need me.
Last Ball and my lesson,
The final step over the threshold,
Last damn call,
Applause, curtain.
But the evening will sweep sadness
And the last time I get drunk,
The Last Waltz, the last blues
The last embrace.
Farewell eccentric, good-bye, the villain!
Between us obnoxious darkness days.
But only selected friends
Do not choose brothers.
Dance, dance is not yet finished,
Not bitter poison, not empty glass.
The world is not saved, that he was gone.
Not all pins broken.
Fog far enough eye
And somewhere in that time
Leave, we were missing,
Your friend express to London.
And the lights in unfamiliar hometowns
Schuryat golden eyes, laugh at our backs,
It was she - a country of "never-never"
And do not we go back into it and out of it to return. | |
