Цминда сантлис схиви хар да
Чаумкрали гимили хар
Да аравис, сул аравис ар гавхар
Тетри хар да кирмизи хар
Винц шэгцвдэба имиси хар
Шенс лодинши сичабуке гатавда.
Садгац мигкрис тетри раши
Cадгац мгерис тетри геди
Квелаперши дамнашаве шена хар
Аэнтеба гвино джамши
Апеткдеба чеми лекси да
Шен дагентеба карги келаптрад.
Тавс моиклавс тетри геди амагам
Тетри раши ар даидгамс унагирс
Эс пиала укварс упал тамадас
Миартвит! Миартвит!
Винц далиа исэв иман далиос
Винц уквардат исэвэ ис уквардэт
Винц элода миэгебос алионс
Синатлэс, синатлэс
Сакартвэло - усасруло пикриа
Джварзэ гаквра имав цутс да имав дгэс
Ра мдзимэ да ра мсубуки твиртиа
Гиквардэс, гиквардэс
Садгац мигкрис тетри раши
Cадгац мгерис тетри геди
Квелаперши дамнашаве шена хар
Аэнтеба гвино джамши
Апеткдеба чеми лекси да
Шен дагентеба карги келаптрад.
Схванаирад вэр викнеби
Ковел гаме шентвис вквдеби
Ковел дилит шенит втврэби хэлахла
Зедазензе цискарс вхвдэби
Метехтан мткварс вуэртдэби
Да вдзмакацоб мхолод Татос Мерантан
Ме мосисхлэ мтериц микварс
Да винц микварс мартла микварс
Асакит ки Сакартвэлос хниса вар
Да квелазэ нагди ситква
Рац ки митквамс шентвис митквамс
Шен хом чеми тетри серапита хар
Тавс моиклавс тетри геди амагам
Тетри раши ар даидгамс унагирс
Эс пиала укварс упал тамадас
Миартвит! Миартвит!
Винц далиа исэв иман далиос
Винц уквардат исэвэ ис уквардэт
Винц элода миэгебос алионс
Синатлэс, синатлэс
Сакартвэло - усасруло пикриа
Джварзэ гаквра имав цутс да имав дгэс
Ра мдзимэ да ра мсубуки твиртиа
Гиквардэс, гиквардэс
Садгац мигкрис тетри раши
Cадгац мгерис тетри геди
Квелаперши дамнашаве шена хар
Аэнтеба гвино джамши
Апеткдеба чеми лекси да
Шен дагентеба карго келаптрад.
Саид мигкрис тетри раши
Ратом мгерис тетри геди
Перевод на русский :
Святой свечи отражение ты, и
Негаснущая улыбка ты
И ни на кого, совсем ни на кого не похожа
Белая ты и белоснежная ты
Кто достигнет тебя, его ты
В ожидании твоём смелость закончилось
Где-то пролетает белый конь
Где-то поёт белый лебедь
Во всём виновата ты
Загорится вино в бокале
Взорвётся мой стих, и
Тебе воспламится хорошей лампадой
Убьёт себя белый лебедь этой ночью
Белый конь не даст себя обуздать
Эту пиалу любит Всевышний тамада
Подайте ему! Подайте ему!
Кто выпил, снова тот пусть выпьет
Кого любили, снова пусть будет любимым
Кто ждал, прильнул к восходу
Света, света
Грузия - безмерная мысль
На кресте распята в ту же минуту и в тот же день
Как тяжела и как легка ноша
Люби, люби, люби
Где-то пролетает белый конь
Где-то поёт белый лебедь
Во всём виновата ты
Загорится вино в бокале
Взорвётся мой стих, и
Тебе воспламится хорошей лампадой
По другому не буду
Каждую ночь по тебе умираю
Каждое утро тобою опьянён я вновь и вновь
Врата Небесные встречаю
Около Метехи воссоединяюсь с Мтквари
И дружу только с Татос Мерани
Я и кровного врага люблю
И кого люблю – вправду люблю
Я возрастом ровесник Грузии
И всех правдивее слово
Сказанных мною – тебе сказаны
Ты ведь моя белая фея
Убьёт себя белый лебедь этой ночью
Белый конь не даст себя обуздать
Эту пиалу любит Всевышний тамада
Подайте ему! Подайте ему!
Кто выпил, снова тот пусть выпьет
Кого любили, снова пусть будет любимым
Кто ждал, прильнул к восходу
Света, света
Грузия - безмерная мысль
На кресте распята в ту же минуту и в тот же день
Как тяжела и как легка ноша
Люби, люби
Где-то пролетает белый конь
Где-то поёт белый лебедь
Во всём виновата ты
Загорится вино в бокале
Взорвётся мой стих, и
Тебе воспламится хорошей лампадой
Куда летит белый конь
Почему поёт белый лебедь Tsminda santlis Skhivi Har yes
Chaumkrali gimili Features
Yes Aravis, sul Aravis ar Gavkhar
Tetri har har da kirmizi
Winz shegtsvdeba IMIS Features
Shensoy lodinshi sichabuke gatavda.
Sadgats migkris tetri rashi
Cadgats mgeris Tetri Gedi
Kvelapershi damnashave Shen Features
Aenteba Guinea dzhamshi
Apetkdeba Chemi Lexi yes
Shen dagenteba kelaptrad hag.
TAVS moiklavs Tetri Gedi AMAG
Tetri Rashi al daidgams unagirs
Es bowl ukvars fell tamadas
Miartvit! Miartvit!
Winz Dalia isev iman Dalios
Winz ukvardat iseve IS ukvardet
Winz Elodie miegebos alions
Sinatles, sinatles
Sakartvelo - usasrulo Pikria
Dzhvarze gakvra imav tsuts yes imav DGES
Ra ra da mdzime msubuki tvirtia
Gikvardes, gikvardes
Sadgats migkris tetri rashi
Cadgats mgeris Tetri Gedi
Kvelapershi damnashave Shen Features
Aenteba Guinea dzhamshi
Apetkdeba Chemi Lexi yes
Shen dagenteba kelaptrad hag.
Shvanairad RES viknebi
Covel din shentvis vkvdebi
Covel dilithium shenit vtvrebi helahla
Zedazenze tsiskars vhvdebi
Metehtan mtkvars vuertdebi
Yes vdzmakatsob mholod Tatosov Merantau
Me mosiskhle mterits mikvars
Yes Winz mikvars martla mikvars
Asako Sakartvelos hnisa ki Var
Yes kvelaze Naghdi Sitkva
Rat Key mitkvams shentvis mitkvams
Shen Chemi hamster tetri serapita Features
TAVS moiklavs Tetri Gedi AMAG
Tetri Rashi al daidgams unagirs
Es bowl ukvars fell tamadas
Miartvit! Miartvit!
Winz Dalia isev iman Dalios
Winz ukvardat iseve IS ukvardet
Winz Elodie miegebos alions
Sinatles, sinatles
Sakartvelo - usasrulo Pikria
Dzhvarze gakvra imav tsuts yes imav DGES
Ra ra da mdzime msubuki tvirtia
Gikvardes, gikvardes
Sadgats migkris tetri rashi
Cadgats mgeris Tetri Gedi
Kvelapershi damnashave Shen Features
Aenteba Guinea dzhamshi
Apetkdeba Chemi Lexi yes
Shen dagenteba kelaptrad cargo.
Said migkris tetri rashi
Rath mgeris Tetri Gedi
Translations into Russian:
Holy candles reflected you and
Unfading smile you
And no one, absolutely no one else like
White snow-white and you are you
Who will reach you, its you
In anticipation of thine courage ended
Somewhere flying white horse
Somewhere sings swan
To blame you
Lights wine glass
It explodes my verse, and
You ignited a good icon lamp
White swan kill himself that night
White horse will not allow itself to curb
This bowl Almighty loves toastmaster
Submit it! Submit it!
Who drank again, let him drink
Who loved, let him be the favorite again
Who waited clung to sunrise
Light Light
Georgia - boundless thought
On the cross, crucified at the same moment and the same day
How hard and how easy burden
Love, love, love
Somewhere flying white horse
Somewhere sings swan
To blame you
Lights wine glass
It explodes my verse, and
You ignited a good icon lamp
According to another will not
Every night you die
Every morning I thee intoxicated again and again
Gate of Heaven meet
About Metechi reunited with Mtkvari
And make friends with only Tatosov Merani
I love the natural enemies
And I love - really love
I'm the same age as the age of Georgia
And all the truer word
I have to say - to tell you
You're my white fairy
White swan kill himself that night
White horse will not allow itself to curb
This bowl Almighty loves toastmaster
Submit it! Submit it!
Who drank again, let him drink
Who loved, let him be the favorite again
Who waited clung to sunrise
Light Light
Georgia - boundless thought
On the cross, crucified at the same moment and the same day
How hard and how easy burden
Love, love
Somewhere flying white horse
Somewhere sings swan
To blame you
Lights wine glass
It explodes my verse, and
You ignited a good icon lamp
Where flying white horse
Why sings swan | |
