Аморе, аморе,
Безумное море
В груди моей бьётся
О скалы и горы,
А скалы и горы
Твои равнодушны,
Но море не хочет
Покоя и суши.
Но море не хочет
Быть скованным льдами,
В бессилье бушует,
В порыве ударит--
К тебе безнадёжно
Рвётся волнами...
..Летят твои камни
В море словами...
И слёзы бесшумно
Накатят прибоем,
Прощающим всё,
Но горчащим от боли,
И я не боюсь
Лишь бы только от соли
Не стало однажды
Моё мёртвым море
Аморе, аморе,
Ты— счастье, ты--горе,
Ты--небо,ты--море,
Аморе, аморе,
Аморе, аморе,
То дальше, то ближе,
Люблю, ненавижу,
Аморе
Аморе, аморе,
И снова в миноре
Души моей небо
Бескрайним простором,
Бескрайним простором
Оно пред тобою,
И лишь для тебя
Оно голубое,
И лишь для тебя
На нём светят звёзды...
Бывает порою,
Став хмурыи и грозным,
Укутавшись тучей,
Обиды припомнив,
Обрушится небо
Упрёками молний
Ты спрячешь глаза,
Повернёшься спиною--
А с неба дожди
Непроглядной стеною.
Но ливни прольют,
Снова выглянет солнце
И нежно лучами К тебе прикоснётся
А я с облегченьем
Вздохну обречённо:
Не стало, не стало
От гроз небо чёрным
Аморе, аморе,
Ты— счастье, ты--горе,
Ты--небо,ты--море,
Аморе, аморе,
Аморе, аморе,
То дальше, то ближе,
Люблю, ненавижу,
Аморе Amore, Amore,
Mad sea
In my breast beats
On the rocks and mountains,
And rocks and mountains
Your indifferent,
But the sea does not want to
Peace and land.
But the sea does not want to
Be icebound,
In the raging impotence,
In a fit of udarit--
To you hopelessly
Breaks the waves ...
..Letyat Your stones
In a sea of words ...
And the tears silently
Nakata surf
Forgiving all
But gorchaschim pain,
And I'm not afraid
If only the salt
Not once was
My dead sea
Amore, Amore,
Ty happiness, you - the mountain,
You - the sky, you - the sea,
Amore, Amore,
Amore, Amore,
That further, nearer
Love, hate,
Amore
Amore, Amore,
And again, in a minor key
My soul sky
Endless expanses,
Vast expanses of
It is before thee;
And just for you
It is blue,
And just for you
Stars shine on it ...
It happens sometimes,
Becoming hmuryi and menacing,
Wrapped cloud,
Resentment remembering
Fall sky
Reproaches lightning
You hide your eyes,
Povernёshsya spinoyu--
And the rain from heaven,
Impenetrable wall.
But showers shed,
The sun comes out again
And gentle rays By touches you
And I was relieved
Breathe doom:
Did not, did not become
Twisted black sky
Amore, Amore,
Ty happiness, you - the mountain,
You - the sky, you - the sea,
Amore, Amore,
Amore, Amore,
That further, nearer
Love, hate,
Amore | |
