Сказка о глупом мышонке
Пела ночью мышка в норке:
- Спи, мышонок, замолчи!
Дам тебе я хлебной корки
И огарочек свечи.
Отвечает ей мышонок:
- Голосок твой слишком тонок.
Лучше, мама, не пищи,
Ты мне няньку поищи!
Побежала мышка-мать,
Стала утку в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя утка,
Нашу детку покачать.
Стала петь мышонку утка:
- Га-га-га, усни, малютка!
После дождика в саду
Червяка тебе найду.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Нет, твой голос нехорош.
Слишком громко ты поёшь!
Побежала мышка-мать,
Стала жабу в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя жаба,
Нашу детку покачать.
Стала жаба важно квакать:
- Ква-ква-ква, не надо плакать!
Спи, мышонок, до утра,
Дам тебе я комара.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Нет, твой голос нехорош.
Очень скучно ты поёшь!
Побежала мышка-мать
Тётю лошадь в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя лошадь,
Нашу детку покачать.
- И-го-го! - поёт лошадка.-
Спи, мышонок, сладко-сладко,
Повернись на правый бок,
Дам овса тебе мешок.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Нет, твой голос нехорош,
Очень страшно ты поёшь!
Стала думать мышка-мать:
Надо курицу позвать.
- Приходи к нам, тётя клуша,
Нашу детку покачать.
Закудахтала наседка:
- Куд-куда! Не бойся, детка!
Забирайся под крыло!
Там и тихо и тепло.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок;
- Нет, твой голос нехорош.
Этак вовсе не уснёшь!
Побежала мышка-мать,
Стала щуку в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя щука,
Нашу детку покачать.
Стала петь мышонку щука -
Не услышал он ни звука:
Разевает щука рот,
А не слышно, что поёт...
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Нет, твой голос нехорош.
Слишком тихо ты поёшь!
Побежала мышка-мать,
Стала кошку в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя кошка,
Нашу детку покачать.
Стала петь мышонку кошка:
- Мяу, мяу, спи, мой крошка!
Мяу-мяу, ляжем спать,
Мяу-мяу, на кровать.
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Голосок твой так хорош.
Очень сладко ты поёшь!
Прибежала мышка-мать,
Поглядела на кровать,
Ищет глупого мышонка,
А мышонка не видать... Tale of a Silly Baby Mouse
Sang at night mouse in a hole:
- Sleep, little mouse, shut up!
I'll give you bread crust
And ogarochek candles.
Answers her mouse:
- The voice of thy too thin.
Better, Mom, no food,
You look for a nanny to me!
Ran a mouse-mother,
Duck became a nurse to call:
- Come to us, aunt duck,
Our Babe shake.
Began to sing a little mouse duck:
- Ha-ha-ha, sleep, little one!
After the rain in the garden
You'll find a worm.
Silly little mouse
Answers her awake:
- No, your voice is not good.
Too loud you sing!
Ran a mouse-mother,
Became a toad in nanny to call:
- Come to us, Aunt toad
Our Babe shake.
Became important toad croaking:
- Kva-Kva-Kva, do not cry!
Sleep, little mouse, until the morning,
I'll give you a mosquito.
Silly little mouse
Answers her awake:
- No, your voice is not good.
Very boring you sing!
Ran a mouse-mother
Aunt horse nurse call:
- Come to us, Aunt horse
Our Babe shake.
- I-ho-ho! - Sings loshadka.-
Sleep, little mouse, sweet and sour,
Turn on the right side,
I will give you a bag of oats.
Silly little mouse
Answers her awake:
- No, your voice is not good,
Very scary you sing!
Began to think a mouse-mother:
It is necessary to call a chicken.
- Come to us, Aunt broody,
Our Babe shake.
Hen clucked:
- Kud-where! Do not be afraid, baby!
Climb under the wing!
There and quiet and warm.
Silly little mouse
Answers her awake;
- No, your voice is not good.
That way not fall asleep!
Ran a mouse-mother,
Became the pike as a nurse call:
- Come to us, Aunt pike,
Our Babe shake.
Began to sing a little mouse pike -
He did not hear a sound:
Opens his mouth pike,
And you can not hear that sings ...
Silly little mouse
Answers her awake:
- No, your voice is not good.
Too quiet you sing!
Ran a mouse-mother,
Became a cat in a nurse call:
- Come to us, aunt cat
Our Babe shake.
Began to sing a little mouse cat:
- Meow, meow, sleep, my baby!
Meow Meow, go to bed,
Meow meow, on the bed.
Silly little mouse
Answers her awake:
- The voice of thy so good.
Very sweet you sing!
Ran a mouse-mother,
Looked at the bed,
Seeking a silly little mouse,
A mouse can not see ... | |
