ногайская песня на карачаево-балкарском
Анам, анам, кесинги аямайса,
Джашаудан арыдым деб, джыламайса.
Кеси ёмюрюнг къайгъыланы кёресе,
Акъ чачынгы къарагъа боямайса.
Анам, анам, кёз аллыма келесе,
Кёз аллымда джарыкъ болуб джюрюйсе.
Анам, анам, сен джумушакъ кюлесе,
Хар заманда къуанганны сюесе.
Тынчаймайса, бир кюнню тынчаймайса,
Кесинг ючюн бир кесек джашамайса.
Джангызлыкъла джар суулагъа турсунмай,
Ана джюрек, джылыуну къызгъанмайса.
Анам, анам, къолларынгы алама,
Къолларынгы джюрегиме салама.
Ол заманда къайгъыланы унутуб,
Кёзлерими ачаргъа мен къоркъама.
Аямайса кесинги, аямайса,
Алгъа бара, ызынга къарамайса.
Бизни ючюн джаныб тургъан джанынгы
Аямайса, ах, неге аямайса? Nogay song on Karachay-Balkar
Anam, Anam, kesingi ayamaysa,
Dzhashauda arydym Deb, dzhylamaysa.
Kesey ёmyuryung kaygylany Keres,
Ak chachyngy karaga boyamaysa.
Anam, Anam, kёz allyma Keles
Kёz allymda dzharyk bolub dzhyuryuyse.
Anam, Anam, September dzhumushak kyulese,
Har zamanda kuanganny syuese.
Tynchaymaysa, bir kyunnyu tynchaymaysa,
Kesing yuchyun bir kesek dzhashamaysa.
Dzhangyzlykla Jar suulaga tursunmay,
Ana dzhyurek, dzhylyunu kyzganmaysa.
Anam, Anam, kollaryngy Alam,
Kollaryngy dzhyuregime Salaam.
Ol zamanda kaygylany unutub,
Kёzlerimi acharga korkama changed.
Ayamaysa kesingi, ayamaysa,
Alga bar yzynga karamaysa.
Bizne yuchyun dzhanyb turgan dzhanyngy
Ayamaysa, ah, bliss ayamaysa? | |
