Какое чудное мгновенье – звонок! И вот она пред нами.
По классу шепоток, волненье, и верный признак уваженья –
Почти мгновенно – тишина.
Она, окинув взглядом строгим, вдруг грозно спросит: «Кто готов?»
Несмело руки поднимают лишь два из всех учеников.
Но географию ответить – не то что поле перейти,
И, может, только тройка светит.
А вдруг дотянут до пяти?
Исполняется на мелодию песни «Бременские музыканты».
На урок приходите вы с картой,
Вместе путешествуем за партой.
Реки, горы, страны, города,
Мы найдем на карте их всегда. (2 раза)
Знания нам эти пригодятся,
Можно заблудиться не бояться.
И когда по свету ездить будем,
Мы уроков ваших не забудем. (2 раза)
What a wonderful moment - call! And here it is in front of us.
In class whispers, excitement, and a sure sign of respect -
Almost immediately - silence.
She was looking round stern, suddenly menacingly asks: "Who is ready?"
Timidly raised his hands only two of all the students.
But the geography of the answer - not what field to go,
And maybe, just three of shine.
And suddenly reach up to five?
Sung to the tune of the song "The Bremen Town Musicians".
On the lesson you come with the card,
However, we are traveling at a desk.
Rivers, mountains, countries, cities,
We will find them on the map forever. (2 times)
Knowledge of these will be useful to us,
You can not be afraid of getting lost.
And when we go through the world,
We will not forget your lessons. (2 times)
