ПIСНЯ 4-та
Рiздву Христовому з цього зерна: «3 нами Бог, розумiйте народи», тобто «Дихнув ти був духом своїм» (1). «Бог сина свого однородженого послав у cвiт, щоб ми з нього жили» (2).
Ангели, знижайтеся, до землi спускайтеся,
Бог, що сотворив нам вiки, живе нинi з чоловiком,
Станьте з хором, всiм собором,
Веселиъся, адже з нами Бог!
Це час наближається! Це син посилається!
Це лiта прийшла кончина. Це Бог посилає сина.
День приходить - Дiва родить.
Веселiться, адже з нами Бог!
Звiщений пророками, отчими нароками,
В останнiм буде лiтi, це є в Новiм Заповiтi.
Дух свободи нас в нас родить,
Веселпъся, адже з нами Бог!
Даниловий каменю! (3) Iз купини пламеню! (4)
Несiчений одпадаєш! Вогнем сiна не спаляєш.
Це наш камiнь! Це наш пламiнь.
Веселiться, адже з нами Бог!
Рости, благодавче наш, новий ходотавче наш!
Рости, щоб мiг повстати - i попалиш супостати.
Свiт даремний, хоч спасенний.
Веселiмся всi, адже з нами Бог!
Ми ж тобi, рожденному, гостевi блаженному,
Серия вcix нас розчиняєм, у дiм духа запрошаєм.
Пiсень спiваем i гукаєм:
Веселiмося, адже з нами Бог!
Григорий Сковорода. Сад божественних пісень. Pisnya 4-ta
Rizdvu Christ s tsogo grain "3 us God rozumiyte people," tobto "Dihnuv minute CCB svoїm spirit" (1). "God sent Sina svogo odnorodzhenogo have cvit, dwellers of s Demba live" (2).
Angeli, znizhaytesya to zemli descends
God made us scho viki, Givet nini s cholovikom,
Become s choir vsim cathedral,
Veselisya, Aja s our God!
Tse hour nablizhaєtsya! Tse syn posilaєtsya!
Tse lita priyshla death. Tse God posilaє Sina.
Day to come - Diva birth.
Veselitsya, Aja s our God!
Zvischeny prophets otchimi Narok,
In ostannim Buda liti, Je Tse in Novim Zapoviti.
The spirit of freedom we have in us,
Veselpsya, Aja s our God!
Danilova stone! (3) Bush Ig flame! (4)
Nesicheny odpadaєsh! Vaughn sina not spalyaєsh.
Tse our kamin! Tse our plamin.
Veselitsya, Aja s our God!
Growth, our blagodavche, Novi hodotavche ours!
Growth dwellers mig povstati - i popalish villains.
Svit daremny, hoch salvation.
Veselimsya vsi, Aja s our God!
Mi Well tobi, birth, gostevi blessed,
Series vcix rozchinyaєm we have dim spirit zaproshaєm.
Pisen spivaem i gukaєm:
Veselimosya, Aja s our God!
Skovoroda. Garden divine pіsen. | |
