Україно, Свята Мати Героїв,
зійди до серця мого,
прилинь бурею вітрів кавказьких,
шумом карпатських ручаїв,
боїв славного завойовника Батька Хмеля,
тріюмфом і гуком гармат Революції,
радісним гомоном Софійських Дзвонів.
Нехай душа моя в Тобі відродиться,
славою Твоєю опроміниться,
бо Ти, Присвята, - все життя моє,
бо Ти - все щастя моє.
Задзвони мені брязкотом кайданів,
скрипом шибениць в понурі ранки,
принеси мені зойки закатованих у льохах,
у тюрмах, і на засланні,
щоб віра моя була гранітом,
щоб росло завзяття, міць,
щоб сміло йшов я в бій
так, як ішли Герої за Тебе, Свята,
за Твою славу, за Твої Святі Ідеї;
щоб помстити ганьбу неволі,
потоптану честь, глум катів Твоїх,
невинну кров помордованих дітей твоїх
величну смерть героїв Української Нації,
і тисяч інших незнаних нам,
що їх кості порозкидані або тайком поховані.
Спали вогнем життєтворчим всю кволість у серці моєму.
Страху нехай не знаю я, не знаю, що таке вагання.
Скріпи мій дух, загартуй волю, у серці замешкай моєму!
Зрости мене до ясних чинів.
Для Тебе в чинах тих хай знайду я смерть
солодку смерть, в муках за Тебе.
І розплинуся в Тобі та вічно житиму в Тобі,
Відвічна Україно, Свята, Могутня і Соборна! Ukraino, Holy Mother Geroїv,
zіydi to direct insertions,
prilin storm vіtrіv kavkazkih,
Carpathian ruchaїv noise,
boїv glorious zavoyovnika Old Man hops
trіyumfom i Hooke Garmat Revolyutsії,
radіsnim hubbub Sofіyskih Dzvonіv.
Let him my soul Tobi vіdroditsya,
Tvoєyu opromіnitsya glory,
Bo Ti Prisvyata - all Zhittya moє,
Bo Ti - all moє Happiness.
Zadzvoni Meni bryazkotom kaydanіv,
creak shibenits in ponurі sores,
Bring Meni Zoya zakatovanih have lohah,
in jails, on i zaslannі,
dwellers Vira my granіtom Bula,
dwellers grew zavzyattya, mіts,
dwellers smіlo yshov I bіy
so yak іshli Geroї for thee, the Holy One,
for your glory, for Tvoї Svyatі Іdeї;
Shame nevolі pomstiti dwellers,
potoptanu honor Gloom katіv Tvoїh,
innocent blood pomordovanih dіtey tvoїh
Velična death geroїv Ukraїnskoї Natsії,
i tisyach іnshih Ignorance us
scho їh kostі porozkidanі abo secretly pohovanі.
Vaughn zhittєtvorchim slept at all kvolіst sertsі moєmu.
Fear not let them know I do not know scho Takeo Vahan.
Skrіpi miy spirit zagartuy will have hesitated sertsі moєmu!
Zrosti mene to yasnih chinіv.
For you in the quiet ranks high znaydu I die
licorice death in agony for you.
Tobi in the I rozplinusya that vіchno zhitimu in Tobi,
Vіdvіchna Ukraino, saints, i Mogutnov Soborna! | |
