Пришла пора, пора прощаться.
С ума сошедшая труба
Велит немедля расставаться,
И тихо вторит ей судьба.
Пришла пора, и невозможно
Не повторить священных строк,
Что надо делать то, что должно,
И будь, что будет. С нами Бог!
Сквозь одуванчиков замять движется полк на Восток,
Всем раздавая на память песни разлук и дорог.
Вчера за картами и пуншем
Гитара спорила с грозой,
И драка с бешеным хорунжим
Могла закончиться бедой.
А раны потом омывала вместе с дождями всю ночь
Мне подарившая жалость местного лекаря дочь.
А нынче каски кирасиров
Зарею плещутся в строю,
Ведь если умирать красиво,
Всегда окажешься в раю.
Сдерживать слезы не надо, плачьте, смывая печаль,
Выжившим будет награда, а павшим – небесная даль!
Штандарты весело трепещут,
Дрожит всей кожей барабан.
И кружит в небе ворон вещий,
И полк скрывается в туман.
Слушайте грустные песни и пойте потом наизусть,
Ждите хорошие вести, и пусть будет светлою грусть.
Сквозь одуванчиков замять движется полк на Восток,
Всем раздавая на память песни разлук и дорог.
It is time, time to say goodbye.
From the mind descended pipe
Orders to leave immediately,
And quietly echoed her fate.
The time has come, and it is impossible
Do not repeat the sacred lines
What to do something that should,
And come what may. God is with us!
Through dandelions hush regiment moves to the East,
Giving all the songs on the memory separations and roads.
Yesterday at cards and punch
Guitar argued with the storm,
And with a furious fight cornet
Could result in disaster.
And then washed the wounds with rain all night
Gave me pity local doctor's daughter.
And now Cuirassiers helmets
Dawn splashing in the ranks,
After all, if die beautifully,
Always find yourself in paradise.
Restrain the tears do not, cry, washing sadness,
Survivors will reward, and perished - a heavenly distance!
Banners flutter fun,
Trembling all over the skin drum.
And circling in the sky Raven prophetic,
And shelves hiding in the fog.
Listen to sad songs and sing by heart then,
Wait for the good news, and let there be light sadness.
Through dandelions hush regiment moves to the East,
Giving all the songs on the memory separations and roads.
