Когда мы были ламеры и шкеты,
И музыка была - сплошное ретро,
А игры занимали пол-дискеты
И памяти четыре миллиметра.
Летали мы по спрайтовому небу
На маленьких картонных самолетах,
И монитор цветным и плоским не был,
А мутный был и выпукло-зеленый.
Ложились дни - то в линию, то в крест,
Как тетриса, пардон, цветные цацки,
Но жизнь прожить - как прогуляться в квест -
Казалось нам отнюдь не по-пацански.
Засел на Марсе самый главный гад
Со всемй своею бандой монстров гадких,
Добро пожаловать, ребята, в черный ад...
В аду не постреляешь из рогатки.
Наши руки и рЕфлекс быстрый,
Зуб и глаз наш, как лезвие, остр,
И под наш очень снайперский выстрел
Косяком шел непуганый монстр.
Выхожу я один на дорогу,
Весь одетый в красивую бронь,
И навзрыд громко плакали строгги
На планете своей Церберон.
Идет охота на монстряг, идет охота -
На злую нежить, мутантов и зомбей,
Сначала в лоб кого-нибудь убей,
Потом спроси фамилию его ты.
Первый фраг я запомнил неточно -
Значит память моя неисправна.
Я порвал его в мелкие клочья
И погнал босиком по респавнам.
Помню только два пальца в глазницах
И по репе тяжелый RESET,
Первый фраг обмывал я в больнице -
Ничего там хорошего нет.
Там за стеной, за стеночкой, закинувшись таблетками,
Два раненые квакера кидались табуретками.
Все жили в одной камере, приземистой и маленькой -
И хакеры, и ламеры, и просто ненормальные.
Дарил нам добрый персонал
На праздник мыши с бантиком,
Там я доподлинно узнал
Почем они, два байтика.
Эх, судьба, ты солдатская карма,
Эх, друзья мои, братья-бойцы,
Кто-то лег на неправильных картах,
Кто-то выжил и вышел в отцы.
Вспомним всех, так сказать, поименно,
Всех, прошедших кормилище драк,
Наш гвардейский и краснознаменный,
Наш бессмертный Unreal и Квак. When we were lamer and shket,
And the music was - a complete retro,
A game took half a diskette
And the memory of four millimeters.
We flew to the sky sprite
On small cardboard airplanes,
And monitor color and screen was not,
A muddy and was vividly green.
Lay days - in a line in the cross
As Tetris, sorry, colored tchotchke,
But life to live - like a walk in the quest -
It seemed to us not in patsanski.
Sat down on Mars, the most important reptile
With all his gang of nasty monsters,
Welcome guys in black hell ...
In hell not shoot a slingshot.
Our hands and reflexes fast,
Tooth and our eyes, razor sharp,
And under our very sniper shot
Jamb was not frightened monster.
I go out alone on the road,
All dressed in your beautiful,
And sobbing loudly crying Strogg
On the planet of its Cerberon.
Goes hunting for monstryag, goes hunting -
On the evil undead, mutants and zombies,
First forehead someone kill,
Then he asked his surname you.
I remember the first frag inaccurately -
So my memory is faulty.
I tore it into small pieces
And ran barefoot on spawn.
I remember only two fingers in sockets
And turnips hard RESET,
I was washing the first frag in the hospital -
There is nothing good there.
There behind the wall for stenochkoy, zakinuvshis tablets
Two wounded Quaker threw stools.
All lived in the same cell, squat and small -
And hackers and lamer, and just crazy.
Gave us a good staff
On the feast of the mouse with a bow,
There I learned for sure
How much are two Baitik.
Ah, fate, karma you are a soldier,
Oh, my friends, fellow soldiers,
Someone went to the wrong card,
Someone survived and was released in fathers.
Let us remember all, so to speak, by name,
All past kormilische fights
Our Guards and the Red Banner,
Our immortal Unreal and Kwak. | |
