Мелодия и стихи Исмаила Семенова (Джырчы Сымайыла) (1891-1981).
Джан тебреннген заманда
Джан ачыдан Сен сакъла,
Сыйлы Уллу Аллахым,
Джандетле бла Сен джокъла.
«Къуран - джюрекни ийнагъы,
Намаз - къабырны чырагъы,
Зикир - Сыйратны бурагъы», -
Айтыгъыз, Аллахны къуллары.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Намаз сыйлы къуллукъду,
Аллахдан келген буйрукъду,
Бетинге нюрю урлукъду,
Къабырда нёгер боллукъду.
Джандет кийим болгъаед
Дженгсиз, джагъасыз кёлегим,
Къабырда нёгер болгъаед
Онг джанымдагъы мёлегим.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Тут ораза, къыл намаз,
Бошлама нафсынга санынгы,
Салдырма джаханимге
Аллах джаратхан джанынгы.
Тутсанг ораза, къылсанг намаз,
Кем затланы Аллах кечер,
Биз умметге саналсакъ,
Файгъамбар шафагъат этер.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Я, Аллахым, рахмат эт
Шафагъатха кирирге,
Муслиманнга насыб эт,
Ийман бла ёлюрге.
Шукур болсун Аллахха,
Файгъамбарны джаратхан,
Уммет этиб бизни Анга,
Ислам динни танытхан.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Рахмат бла, я Аллах,
Кечилсин гюнахыбыз,
Джаханимден кенгде къалсын
Сен джаратхын джаныбыз.
Тюз Аллахым аллайды,
Хар затны да кёреди,
Хар адамны иннетича
Аллай насыб береди.
Я, Аллахым, рахмат эт
Бютеу муслиманлагъа,
Разы да бол муну джазгъан
Семенланы Смайылгъа.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Маулай о салли о салим
Да ийман абада,
Аля хабибикяха
Рилкалхи куллихими. The melody and lyrics Ismail Semenov (Dzhyrchy Symayyla) (1891-1981).
Gian tebrenngen zamanda
Gian achydan September sakla,
Syyly Ulla Allah
Dzhandetle blah September dzhokla.
"Kuran - dzhyurekni iynagy,
Namaz - kabyrny chyragy,
Zikirov - Syyratny buragy "-
Aytygyz, Allahny kullary.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah,
Mukhammadali Rasulullah.
Namaz syyly kullukdu,
Allahdan kelgen buyrukdu,
The betting nyuryu urlukdu,
Kabyrda nёger bollukdu.
Dzhandet kiyim bolgaed
Dzhengsiz, dzhagasyz kёlegim,
Kabyrda nёger bolgaed
Ong dzhanymdagy mёlegim.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah,
Mukhammadali Rasulullah.
Here oraza, kyl prayer,
Boshlama nafsynga sanyngy,
Saldyrma dzhahanimge
Allah dzharathan dzhanyngy.
Tutsang oraza, kylsang prayer,
Who zatlany Allah kecher,
Biz ummetge sanalsak,
Faygambar shafagat Eter.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah,
Mukhammadali Rasulullah.
I, Allah, Rahmat floor
Shafagatha kirirge,
Muslimannga nasyb floor,
Iim ёlyurge blah.
Shukur bolsun Allahha,
Faygambarny dzharathan,
Ummet etib Bizne Anga,
Dinny tanythan Islam.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah,
Mukhammadali Rasulullah.
Rahmat blah, I'm God,
Kechilsin gyunahybyz,
Dzhahanimden kengde kalsyn
September dzharathyn dzhanybyz.
Tuz Allied Allah,
Har zatny kёredi yes,
Har adamny inneticha
Allan nasyb reopen.
I, Allah, Rahmat floor
BYuT muslimanlaga,
Raza da moon ball dzhazgan
Semenlany Smayylga.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah.
La ilaha illa Allah,
Mukhammadali Rasulullah.
Moulay Sally about Salim
Yes Iim Abad
Alya habibikyaha
Rilkalhi kullihimi. | |
