Музыка С. Туликова
Слова М. Пляцковского
Мне шепчет что-то сад,
Роняя свой наряд.
И звезды все подряд
О чем-то мне звенят.
Коснусь ветвей плечом,
Они вздыхают. Но кто мне скажет,
О чем, о чем?..
Мне шепчет что-то сад,
Как будто встрече рад.
Стоят скамейки в ряд
И тоже говорят.
О чем-то над ручьем
Пропел мне ветер,
Но кто мне скажет,
О чем, о чем?..
Наверно, ждут цветы,
Когда придешь к ним ты.
И о тебе одном
Шумит листва кругом.
Твои шаги шуршат.
Теперь я знаю,
О чем шептал мне
Мой старый сад.
Music S. Tulikov
Words by M. Plyatskovskim
Whispers something to the garden ,
Dropping her outfit .
And the stars all in a row
About something I ring .
Branches touch the shoulder,
They sigh . But who can tell me ,
What , what ? ..
Whispers something to the garden ,
As if the meeting pleased .
There are benches in a row
And, too, they say .
About something over the creek
I sang the wind
But who can tell me ,
What , what ? ..
Probably waiting for flowers,
When you come to them .
And one of you
Rustles the leaves around.
Your steps rustling .
Now I know ,
What whispered to me
My old garden.
