1. С кем говоришь ты и с кем смеёшься, святой Франциск,
Здесь лес шумит и нет людей, поют лишь птицы,
И слышен голос твой.
Ref: Эй, крылатые братья,
Со мной воспойте Богу,
Чем мы творенья Его прославим,
Как не нашей скромной песней –
За яркое солнце, за чистое небо и зелень лугов / и зелень лугов. (x2)
2. Слетелись птицы и сели на ветви, готовясь слушать,
А ты, как будто в прекрасном храме, среди народа,
И слышен голос твой.
3. Хотя отошёл ты в мир светлый небесный, бедняк Ассизский,
Ты нас не оставил одних в этом мире, детей своих,
И вновь зовёшь с собой.
1. With whom do you say and who laugh, St. Francis,
Here the forest and there is no noise of people singing birds only,
And hear your voice.
Ref: Hey, winged brothers,
Sing to me of God,
What we glorify His creations,
How not to our humble song -
For bright sun, clear skies for and green meadows / and green meadows. (X2)
2. The bird flew down and sat on a branch, ready to listen,
And you, as if in a great temple, among the people,
And hear your voice.
3. While you are in the world departed heavenly light, the poor man of Assisi,
You will not leave us alone in this world, their children,
Again zovёsh with him.
