Пречистая Діва по світу ходила,
Прийшла до багача, прийшла до багача, на ніч ся просила:
2. – Пане господар'ю, переночуй мене,
Бо темная нічка, бо темная нічка надходить на мене.
3. А той пан господар не хтів ночувати,
Тільки сказав слугам, тільки сказав слугам собаками гнати.
4. Пречистая Діва по світу ходила,
Прийшла до бідного, прийшла до бідного, на ніч ся просила:
5. – Пане господар'ю, переночуй мене,
Бо темная нічка, бо темная нічка надходить на мене.
6. – Можу тя, можу тя переночувати,
Тільки я не маю, тільки я не маю вечероньки дати.
7. – Не треба, не треба вечероньки тої,
Тільки пусти мине, тільки пусти мене до стаєньки свої.
8. – Вставай, господини, бо вже'с ся виспала,
Бо наша стаєнка, ба наша стаєнка світлом засіяла.
9. Чи то місяць сходить, чи сонце заходить,
То Пречиста Діва, то Пречиста Діва свого Сина родить.
10.– Якби'м була знала, що то Матір Божа,
Була б відпустила, була б відпустила своє бідне ложе.
11.– Якби'м була знала, що Матір з Ісусом,
Була б постелила, була б постелила біленьким обрусом.
12.– Якби'м була знала, що то Матір з Богом,
Була би'м лягала, була би'м лягала з дітьми під порогом.
13.– Не бійсь, гоподар'ю, не будеш мав трату,
Будеш мав від Бога, будеш мав від Бога велику заплату. Pure Dіva svitu went on,
Priyshla to Bagach, priyshla to Bagach on nich Xia asked:
2 - Pan gospodar'yu, Tarry mene,
Bo nіchka dark, more dark nіchka nadhodit on Me.
3. And that does not pan gospodar htіv nochuvati,
Tіlki said to his servants, the servant said tіlki dogs chase.
4. Pure Dіva svitu went on,
Priyshla to bіdnogo, priyshla to bіdnogo on nich Xia asked:
5 - Pane gospodar'yu, Tarry mene,
Bo nіchka dark, more dark nіchka nadhodit on Me.
6. - mozhu cha, cha mozhu perenochuvati,
Tіlki I May, I did not tіlki May vecheronki Duthie.
7 - no, do not require vecheronki toї,
Tіlki Thrust mine, tіlki Thrust in Me to staєnki svoї.
8. - Come on, sir, Bo Xia vzhe's vispala,
Bo our staєnka ba our staєnka svіtlom zasіyala.
9. Chi mіsyats the go, Chi sontse go,
That Precista Dіva then Precista Dіva svogo Sina birth.
10.- Yakbi'm Bula knew scho Matіr the Almighty,
B vіdpustila Bula, bula b vіdpustila svoє bіdne bed.
11.- Yakbi'm Bula knew scho Matіr s Іsusom,
Bula b bed bula b bіlenkim obrusom a bed.
12.- Yakbi'm Bula knew scho the Matіr s God,
Bula bi'm kick, kick Bula bi'm s dіtmi pid threshold.
13.- Do not bіys, gopodar'yu, MAB will not waste,
Will MAV od God, you'll MAV od Great God patch. Смотрите также: | |
