Найти бы мне лодку,
Какую угодно,
Челнок ли вельбот,
Корыто ли плот,
Да хоть сковородку...
Плыла б лишь, как лодка.
Найти бы мне лодку,
Какую угодно,
Гондолу, шаланду -
Не тонет, и ладно.
Китайский сампан
Или катамаран.
Найти бы мне лодку,
И к лодке бы снасть
Купить, одолжить бы,
А нет, так украсть,
И пусть меня ветер несет
И вода.
А знаешь, куда?
Чтоб плыть посреди
Голубой пустоты,
Пока б не нашелся
Тот остров, где ты
Жила до сих пор и не знала,
Что я ищу тебя,
Островитянка моя...
И я бы спросил:
"Ты поедешь со мною
В моем замечательном
Быстром каноэ?" -
И ждал, бы что скажешь,
А ты бы тогда,
Помедлив, тихонько
Ответила: "Да".
Я знак бы из лодки
Давал морякам,
Паромщикам, лодочникам,
Рыбакам.
И каждой посудине -
Всем до одной -
Махал и кричал,
Чтобы плыли за мной.
Луна бы всходила
Из теплых морей.
Я был бы твоим,
Ты была бы моей
Всю жизнь, окажись она
Долгой, короткой...
БЫЛА Б ТОЛЬКО ЛОДКА...
БЫЛА Б ТОЛЬКО ЛОДКА ... Find me to the boat,
What you want,
Shuttle whether whaleboat,
Trough whether raft
Yes, even a frying pan ...
Used only floated like a boat.
Find me to the boat,
What you want,
Gondolas, Barge -
Floats, okay.
Chinese sampan
Or a catamaran.
Find me to the boat,
And the boat would tackle
Buy, borrow would
And no, because to steal,
And let me wind carries
And the water.
And you know what?
To float in the middle
Blue voids
While it had not been found
The island where you
She lived until now did not know,
What I'm looking for you,
Islander my ...
And I would ask:
& quot; You're going with me
In my wonderful
Quick canoe? & Quot; -
And waited, would you say that,
And you would have,
Pausing quietly
Answered: & quot; Yes & quot ;.
I would be a sign of the boat
He gave the sailors,
Ferryman, boaters,
Fishers.
And each a bowl -
All to one -
Waving and shouting,
To floated me.
The moon was rising to
From the warm seas.
I would be yours,
You would be my
All my life, it appear it
Long, short ...
It was used only by boat ...
It was used only by boat ... Смотрите также: | |
