Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум'ям горять.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках - три вiчнi слова -
Сказав ти пошепки менi...
ЗАСПІВ:
Бiлi нарциси - нiжностi квiти.
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.
I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках - три вiчнi слова -
Сказав ти пошепки менi...
ЗАСПІВ
***
БЕЛЫЕ НАРЦИСЫ
Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы спят под снегом,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Прошептал ты мне...
ПРИПЕВ:
Белые нарциссы – нежности цветы,
Ещё не погасло то далёкое воспоминание.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из весенних рук улыбнулись нам.
И через дни, и через годы,
Как те негромкие слова,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Прошептал ты мне...
ПРИПЕВ Sche day dimit fog sizim,
Ische Troyandi zimni splyat,
That vzhe tsvitut, tsvitut Narciso,
Tenditnim polum'yam grief.
Zgadalosya, zgadalos znovu:
Tsvili Narcisa on vikni,
I in pelyustkah - vichni three words -
Having poshepki meni ti ...
ZASPІV:
Bili Narcisa - nizhnosti Kviti.
Spomin far ische not extinguished.
Bili Narciso schirim privitom
H Hand vesnyanih usmihnulis us.
I DVi through, i through the prophets,
Yak Ti negolosni words,
Narciso am svitlooki
In our osin Ig spring.
Zgadalosya, zgadalos znovu:
Tsvili Narcisa on vikni,
I in pelyustkah - vichni three words -
Having poshepki meni ti ...
ZASPІV
***
WHITE Narciso
More day smokes a bluish mist,
More roses and sleep under the snow,
But already in bloom, daffodils bloom,
Fragile flame burning.
I remembered, I remembered again -
Blooming daffodils on the window,
And the petals of three eternal word
You whispered to me ...
CHORUS:
White daffodils - Flowers tenderness,
Not yet extinguished that distant memory.
White daffodils with kind regards
From spring arms smiled at us.
And after a few days, and through the years,
Like those hushed words
I am daffodils svetlookie
In our autumn from spring.
I remembered, I remembered again -
Blooming daffodils on the window,
And the petals of three eternal word
You whispered to me ...
CHORUS Смотрите также: | |
